Kyôto : Le Shisèn-dô 詩仙堂, ou Hall des Poêtes Immortels

C'est un célèbre moine nommé Jôzan Ishikawa (1583-1672) maître calligraphe et expert en poésie chinoise qui, en 1641, à près de 60 ans, fit construire le Shisen-dô en tant qu'hermitage de montagne, afin d'y passer sa retraite en poésie. La ville de Kyôto a, à présent, étendu sa banlieue jusqu'ici, mais il faut savoir qu'à l'époque, c'était la campagne profonde.

Pourquoi "Pavillon des Poêtes immortels"? Ce fut en hommage à 36 poètes chinois chez qui Ishikawa puisa son inspiration.

Sur notre chemin, cette vielle jardinière. Elle nous parle du temps qu'il fait, comme tous les Japonais pour entamer une conversation. Elle passe sa retraite à s'occuper des plantes, des fleurs du Shisendô. Oui, les pensions retraite ne sont pas suffisantes au Japon. Beaucoup de retraités doivent travailler, ne serait-ce qu'à temps partiel. Mais elle dit qu'elle est heureuse, qu'elle aime la nature et prend plaisir chaque jour à s'occuper du jardin. "J'aime les fleurs, car elles sont belles, et toujours "sincères". Pas comme les humains. Si quelque chose ne va pas, elles ne le cachent pas, cela se voit bien".