Chroniques : le 28 mai 2018

Coucou!

Voyage de Golden-Week

Alors, depuis la dernière chronique le mois de mai touche déjà à sa fin! Cette année, nous avons passé les petites vacances de la "Golden Week" (enfilade de congés nationaux de début mai) en voyage en famille. Ca faisait assez longtemps. Eh oui, très peu de vacances pour les Japonais, rien n'a changé, alors, on s'arrange comme on peut pour se faire de petits week-end prolongés ça et là pour compenser, et cette fois, 6 jours tout de même! Nous sommes allés à Hong-Kong et Macao, à quatre heures environ de vol. Hong-Kong, le "port des parfums"... J'y étais allée en 97, et ai été impressionnée à nouveau par cette ville la plus verticale et la plus concentrée en population du monde à m'en sentir oppressée. D'un côté, de denses forêts de vertigineux immeubles-cages décrépis, à superficie étriquée, souvent des barreaux aux fenêtres aux pieds desquels fleurissent de petits marchés chinois où je me suis acheté ma grappe de longanes, un fruit tropical dont je raffole, de l'autre, la ville riche, où vivent les businessmen millionnaires, avec le clinquant, le verre, les néons, où les gratte-ciels deviennent, la nuit des écrans à part entière, où défilent des publicités des images! Je n'avais jamais vu ça! Et partout, le bruit, une fourmilière de gens, au milieu de laquelle passe, parfois, un tram à étages à l'anglaise. A Macao, moins de gratte-ciels, mais toujours des immeubles-cages gris à barreaux de prison contre les voleurs où côtoie le luxe insolent du "Las Vegas asiatique", avec ses très nombreux hôtels casinos extravagants, ses bijouteries Look Fook qui exhibent leurs gros bijoux en or souvent d'un goût douteux, son immense arbre doré qui sort du sol qui s'ouvre, ses fontaines qui dansent dans la lumière... ils sont même allés jusqu'à construire un gigantesque complexe hotels-casinos, sur les thèmes de Paris, Venise..., un véritable labyrinthe dans lequel on se perd, à l'effigie en carton-pâte des couloirs du Louvre, puis on débouche, à l'extérieur, sur une tour Eiffel de 120m où l'on peut monter... et dans le bâtiment même, plus loin, une copie miniature du Grand-Canal vénitien avec toute son architecture corollaire abritant les magasins de luxe internationaux. Du rêve à la démesure superficielle, impressionnant et risible à la fois! Après, il y a la Chine, ses petits temples et quartiers conviviaux, qui côtoie l'architecture portugaise, où l'on peut déguster aussi bien des feuilles de viande confite aux épices orientales que des tartes aux oeufs à la manière de Lisbonne. On dit que le Japon est "fou", mais, de retour ici, j'ai ressenti une drôle d'impression de calme, d'espace, d'air pur et de... simplicité!

Histoire de classe

L'une de mes étudiantes, la quarantaine, me dit qu'elle ne pourra assister à mon prochain cours car part en voyage, en France, en Alsace notamment! Elle me demande conseil pour les tenues vestimentaires à emporter pour un début de mois de juin ainsi que pour les bonnes choses à manger. Je lui conseille d'emblée la tarte flambée accompagnée d'un bon verre de vin blanc, comme le Gewurztraminer par exemple. Elle se réjouit ; je lui dis qu'elle fera très certainement un beau voyage. Mais quelque chose semble la tracasser, tête baissée elle se mordille les lèvres. "Oui, mais il y a une chose qui est un peu... embêtante"me dit-elle. Surprise, je pense à la météo qu'on annonce peut-être pas bonne, le manque de temps pour un endroit qu'elle a très envie de visiter, un souci de garde pour son chien, une quelconque allergie... jusqu'à ce qu'elle me révèle que: "Eh bien voilà, c'est que je voyagerai avec mon ...mari"!???? Oui, j'ai plus ou moins l'habitude de ce genre de sorties qui illustre bien les relations surréalistes de couples japonais, mais là, je ne l'avais pas vue venir!

Instants japonais

Tenez, les jours de la semaine japonais sont relatifs aux cinq éléments de la philosophie chinoise. Le mardi est jour du feu 火曜日 Kayôbi, le mercredi celui de l'eau 水曜日 Suyôbi, le jeudi, du bois 木曜日 Mokuyôbi, le vendredi, du métal 金曜日 Kinyôbi, le samedi, de la terre 土曜日 Doyôbi, entre lesquels se glissent, le jour du soleil 日曜日 Nichiyôbi, dimanche et celui de la lune: 月曜日 Getsuyôbi, lundi! Cela explique peut-être pourquoi il a plu mercredi dernier!

Comme toujours, au retour du travail je pends le raccourci traversant le parc d'un sanctuaire. Avec mes bottes de plastique à talons je m'amuse à marcher dans les flaques, la terre meuble, comme j'adore le faire depuis mon enfance. Les feuilles mouillées brillent sous le ciel gris, de lumineuses perles d'eau s'accrochent dans les longues épines des pins, ça et là un subtil parfum de jasmin émane de buissons, le bois d'hinoki humide de l'édifice diffuse cette odeur doucement épicée relevée d'une note citronnée. Je suis sensible aux senteurs, une caractéristique des Français il paraitrait. Je me dirige vers le petit abri agrémenté de bancs. Quelques gouttes tambourinent gentiment sur la tôle du toit. Je sors les gâteaux que mes étudiantes m'ont donnés, comme toujours le mercredi. Ce sont les fameux et luxueux "Rusk Goûter de Roi", une douceur dans le vent de ces dernières années, pour laquelle on trouve d'interminables files d'attente devant les magasins. Ces vulgaires biscottes  enrobées de chocolat ne me tentaient pas plus que ça jusqu'à ce que l'on m'en offre, et... elles se sont révélées beaucoup meilleures que je ne le pensais. Le craquant des biscottes légères au goût neutre met très bien en valeur le chocolat fin parfois serti au milieu de poudre d'or. Puis je reprends le train rempli de collégiens en uniforme, et, encore une femme portant le sac à commissions de Monoprix en France imprimé de petites tours Eiffel et de la phrase "J'adore les courses en sac", le chic du Japon actuel, parallèlement aux sacs Goyard qui semblent avoir volé la vedette des Louis Vuitton... Devant ma gare, je m'engage dans le supermarché pour mes courses quotidiennes. Mon parapluie dégouline. Pour cela, dans le hall d'entrée, il est posé une petite caisse métallique de laquelle on détache un sachet nylon transparent longiligne pour l'y introduire. Des préservatifs à parapluies en somme, et ils fonctionnent très bien. Après usage, un peu lourds de l'eau accumulée dans leur fond, ils sont mollement jetés dans la même boite.

Les beaux jours sont là, et se font de plus en plus chauds. J'aime m'asseoir sur ma terrasse ombragée à la tombée du jour, sirotant un thé a la menthe où une eau bien pétillante et rafraîchissante quand l'air tiède du soir un peu humide se pose sur la peau, regardant les arbres, le ciel bleu où la lune se dessine peu à peu, où les oiseaux pépient en foule, et le rossignol lance sa longue inspiration veloutée suivie de jolis sifflements saccadés comme s'il se faisait moralisateur.

A bientôt!

Kansaijin