Bonne année du sanglier 2019 !

Voilà, le chien du zodiaque annuel chinois de 2018 est parti se reposer pendant 11 ans, laissant sa place, pour cette année 2019, au sanglier (Inoshishi 猪), ou au cochon en Chine.

Des sangliers, les montagnes et forêts japonaises en regorgent, notamment le mont Rokko derrière chez nous, où il n'est pas rare d'en rencontrer, tranquilles, vous regardant passer au bord du chemin, agenouillés, les yeux mi-clos se réchauffant au soleil...se promenant même en ville parfois, à l'aube ou au crépuscule... En principe, ils ne chargent pas, à part... si vous promenez votre chien parait-il, ou deviennent agressifs si vous portez des sacs de courses remplis de nourriture ou un Bentô de pique-nique. Et là, la seule solution reste de le leur abandonner.

Voici ma carte de voeux Nengajo, que j'ai envoyée à quelques amis proches et que je dédie aussi à tous ceux qui passent par ici.

Foncer est la particularité de cet animal. C'est vrai qu'il n'est, en principe pas bon de le faire sans réfléchir, mais parfois, avec discernement bien sûr, il est bien de se lancer positivement et sans trop "se prendre la tête", c'est ce que nous invite à faire 2019.

☆Cette année sera la 31ème et dernière de l'ère impériale japonaise Héiséi 平成. En effet, l'empereur en place, âgé et fatigué, a décidé en mai prochain, de se retirer de sa fonction, cédant sa place à son fils, une grande première dans l'histoire. Par conséquent, l'an 31 de Héiséi ne durera donc que jusqu'à la fin d'avril, puis le 1er mai, le pays passera à l'an 1 de l'ère ... dont le nom ne nous sera révélé que le 1er avril. Pas de problème pour notre sanglier, qui lui, reste, comme de coutume jusqu'au 31 décembre.

Il n'y aura donc pas de 1er mai de l'an 31, ni de premier janvier de l'an 1 et deux enfants nés la même année de notre calendrier grégorien ne seront peut-être  pas de la même ère, ce qui rend les choses vraiment compliquées. Les Japonais eux-mêmes s'y perdent!

En tout cas, à tous BONNE ET HEUREUSE ANNEE 2019 !

Kansaijin