Okinawa : Impressions générales

Mènsôlé めんそーれ ("bienvenue" en langue locale)

Okinawa 沖縄, pourrait se traduire par "le chapelet" ou "la corde d'îles du large". C'est vrai, cette enfilade de petits morceaux de terre disséminés dans l'océan Pacifique semble suspendue en arc de cercle depuis le sud de l'île de Kyushu jusqu'à Taïwan. Ce sont les tropiques Japonais à deux heures d'avion d'Osaka. Dès la descente de l'avion, on se sent enveloppé par une chaleur et une humidité de pays chaud. La végétation y est luxuriante et fleurie d'hibiscus, de frangipaniers, de flamboyants...

Ce qui m'a frappée, et charmée même aussi, ce sont tous ces Shiisa sur les toits et partout là où l'on veut évoquer Okinawa, cadeaux, publicités, bouteilles de thé... ces lions chiens gardiens protecteurs...

Sans vouloir entrer dans de longs détails fastidieux, la cuisine y est japonaise décalée. Pour moi les aliments phares sont le raisin de mer Umi Budô 海ブドウ, ces petites grappes de minuscules boules vertes juteuses et salées comme le caviar, la patate violette que l'on retrouve partout, en tempura, en glace, en gâteaux... et, si vous aimez le porc, réjouissez-vous, on vous en balance à tour de bras..., oui, paradoxalement davantage que le poisson!

Ce que j'aime aussi, c'est la musique traditionnelle, au son du Sanshin, cet instrument à cordes de là-bas, sec et balançant au rythme plus ou moins rapide, joyeux et relaxant à la fois...

Et, surtout, et c'est pour cela que l'on y va, la mer, la mer et la mer bleue, avec ses plages blanches et ses lagons transparents...

Voilà, je viens donc de rentrer d'une petite semaine de vacances là-bas. J'y consacrerai mes articles de cet été. お楽しみに! Réjouissez-vous!

Cette fois, en compagnie d'une amie japonaise, j'ai voyagé sur la grande île où se trouve le plus important aéroport. Il faut savoir qu'à part le tram urbain de Naha, la capitale de l'archipel, aucun train ne circule sur l'île qui fait tout de même environ 200 km de long. C'est pourquoi, nous avons loué une voiture de manière à circuler librement, ce que je recommande vivement, une voiture au GPS qui n'arrête pas de discuter, donner des conseils, renseigner sur la consommation d'essence, féliciter sur les économies faites, le respect de la sécurité... Vraiment japonais!

Kansaijin de retour d'Okinawa