Kyôto : Arashiyama : Sagano et ses Nenbutsu-ji aux statues de pierre

Si, du côté opposé du magnifique pont Togetsukyo, tout droit après avoir traversé le coeur touristique joyeusement coloré et animé d'Arashiyama, nous poursuivons notre marche (où "allongeons nos jambes" 足をのばす Ashi o nobasu", comme le disent les Japonais), nous nous retrouvons sur les romanesques et tranquilles petits chemins de campagne de Sagano bordés ça et là de jolies maisons de l'époque Meiji (1868-1912), proposant cadeaux et souvenirs d'arts traditionnels.

Et, tout au fond, à une petite demi-heure, se nichent, peu connus et très particuliers, les temples Adashino Nenbutsuji 化野念仏寺 et Otagi Nenbutsu-ji 愛宕念仏寺.

ADASHNO NENBUTSU-JI 化野念仏寺

Le district d'Adashino, fut, depuis des siècles, un grand lieu de sépulture où l'on venait enterrer,(et non incinérer comme maintenant, les défunts. Au début du 20e, la ville rassembla tous ces monuments épars dans l'enceinte d'un seul temple, le Nenbutsu-ji.

☆Les soirs des 23 et 24 aout de chaque année, juste après le Obon (Toussaint japonaise) entre les statuettes de pierre, sont allumées 1000 bougies afin de commémorer et honorer tous ces disparus. L'atmosphère doit y être fantasmagorique.

Il s'agit, effectivement d'un grand cimetière ancien, un champ de petites lanternes et statuettes de pierre alignées, collées les unes aux autres, entouré d'un espace de tombes modernes. Personnellement, au début de la visite, j'ai bien aimé les petits bouddhas gris plantés dans la jolie mousse verte. Sinon, j'ai trouvé l'endroit plutôt désolant, et pour cause... La présence d'un stupa de style indien m'a surprise dans un contexte japonais. Puis, une jolie découverte que cette petite forêt de bambous "de poche" sans personne, idéale pour prendre des photos à loisir.

Avant la sortie, nous avons rencontré des Tanukis plutôt originaux. Ils porteraient bonheur, et cette affiche nous explique précisément le rôle symbolique de chaque partie de son corps, chacun de ses accessoires, pour cela!

Puis le chemin bucolique s'enfonce encore dans une dense forêt, continue après un grand portique Torii shintoïste, et voici notre deuxième Nenbutsuji (temple aux bouddhas de pierre)

OTAGI NENBUTSU-JI 愛宕念仏寺

Les origines de ce temple remonteraient au 8e siècle.

Ici, les statues sont plus grandes, mesurent environ un mètre de haut et représentent des disciples de Bouddha. Erodées et moussues par le temps, elles semblent très anciennes, mais il n'en est rien! Celles-ci ne sont pas non plus des tombes. En effet, elles furent offertes à l'occasion de la rénovation du site par des sculpteurs amateurs en 1981! Ce sont des Rakan, donc rieuses et humoristiques, ce qui, à postériori, donne une ambiance plutôt sympathique. Il faut les regarder s'esclaffer, s'enlacer, boxer, un walkman sur les oreilles (très années 80), trinquer...

Voilà, ce furent les Nenbutsuji du fond de Sagano, pour les amateurs de statuettes bouddhiques Kawaii (mignonnes) et aussi de Tanukis!

Kansaijin