Préf. de Hyôgo: En voiture dans la campagne de Taka 多可町

Cette année aussi, en voiture pour la campagne profonde où fleurissent, au bord des rizières dorées, les lycoris, mais pas que! Le soleil radieux se fait plus doux ; le riz mur ploie sous le poids de ses grains ; le chant grattant des cigales a laissé sa place aux sifflements des cris-cris des herbes.

Nos lycoris, en terme populaire "Higanbanana 彼岸花", littéralement  "fleurs de l'équinoxe" car au pic de leur florasion à ce moment-là, se nomment également "manjushage" 曼珠沙華, ce terme sanscrit qui les qualifie de "fleurs du paradis bouddhiste".

C'est pourquoi ce bord de rivière du district de Taka, dans la préfecture de Hyogo, à 80 km environ de Kobe est appelé, MANJUSHAGE NO SATO (le pays des lycoris). En majeure partie rouges, il en existe des blanches, et, plus rarement, des jaunes.

Leurs fins pétals recourbés évoquent à mon homme les cils d'une femme!

Puis, cap sur ISARIGAMI NO TANADA, ce pittoresque et tranquille village de montagne à une dizaine de kilomètres de là, doté de quelques petites rizières en terrasse.

Petits parkings gratuits disponibles, et... attention, ça grimpe!

Et, encore 10 kilomètres plus loin et toujours dans le district de Taka, HIGASHIYAMA KOFUN GUN, cet ensemble de Tumulus Kofun, tombeaux de pionniers innovateurs agricoles du début du 7e siècle. Si l'on en aperçoit 16, des plus importants, le pied de la montagne en compterait jusqu'à 200! Tel un agglomérat de cloques vertes, ils bombent étrangement cette plaine bucolique.

Voilà, si au jour d'aujourd'hui, les lycoris doivent être en voie de fanaison pour cette année, il n'empêche que la balade reste jolie, en toute saison, au coeur de l'authentique campagne japonaise hors des sentiers touristiques.

Kansaijin